[Just An Encore]
[Episode 25]
It's okay.
Really.
It's okay.
You finally open your mind.
Says who?
It's my own shoes.
I can wear it anytime.
Why do you come to the stadium then?
It's a public place.
Why can't I come?
You...
Back off!
Off you now!
Old Han.
What's the time you told
Ms. Gu Yu to come?
Almost there.
One hour to go.
Ah!
It creeps me out!
What's wrong with your friend?
No idea.
It's painful!
The shoes
are not comfortable.
This is better.
I have to change it for myself.
I'm doing this for myself.
Why are you laughing?
I'll change it.
"Where are you? I have something to tell you."
Don't follow me if you think it's dirty.
Senior.
We'd better
keep a distance later.
What?
Pardon?
We'd better
keep a distance later.
You're
the famous campus belle.
I'm just a poor basketball player.
I don't understand
why must you stick to me.
I'm begging you now.
Please let me go.
What if I say no?
I like someone else.
I like Xiao Zhuo An.
You know it.
Stop lying to me.
Guo Chao told me all about it.
Dare to show me your wallet?
You still keep my photo.
No way.
You like me.
Who do you think you are?
The whole world has to revolve around you?
I'll tell you what.
At first,
I liked you because you're pretty.
In fact, you're
not likeable.
You have bad characters.
You...
Come on and help!
Where's Liu Xi Chuan?
She's gone.
She said
she wanted to help us.
Shut up!
Decorate it.
What's wrong with you?
Anyway,
thank you
for your help.
I felt touched.
Hypocrite.
Mind your words.
Who's hypocrite?
You're a hypocrite.
Why did you act just now?
You shouldn't help us.
Alright.
Don't tease him.
Brother.
I know.
I'll remember it.
Ji Xiao.
Let's play together.
I...
Ji Xiao, don't go.
Ji Xiao.
Let's go.
Ji Xiao.
Stop fighting!
Where are you going?
Cyber cafe.
Are you sick?
How can you go for games on such an important day?
I feel bad
to see you guys
flirting here.
Who's flirting?
Two of them.
I'll delete you.
Hai Na Bai Chuan?
I'll delete all the contacts with this ID>
In fact,
I'm a man.
I already knew that.
You are Yan Hai,
the bastard!
"I feel bad today."
"Can I share it with you?"
"Okay."
Hello.
Can you hear me?
I'm a man.
Today, I'm telling a man
about my lovelorn.
So embarrassing.
No.
It's not a lovelorn.
She doesn't like me.
How did you know that?
Do you know who I like?
The campus belle.
She's pretty,
smart
and rich.
Her family yearly profits
can even beat the income
of few generations of my family.
I'm not qualified to like her.
"You like her because she's pretty and rich?"
You don't understand love.
The first time I saw her
was in a singing contest
in my school.
When she appeared,
I felt like there's a light
on her body.
She's not only pretty,
but has an innocent childlike charisma.
I always want to protect her
to let her keep the innocent charisma.
Is she really good?
Not really.
She likes
to compare with other people.
No point.
She's still the cutest and
the prettiest.
But I like her stubbornness.
"Why did you make her angry then?"
I value her so much,
but she took me as a chip in comparison.
She said I couldn't do anything.
That's true.
I'm useless.
I can't do anything,
except like her.
I have nothing.
That's enough.
Silly boy.
Moreover,
you're not useless.
Gu Yu.
Will you marry me?
I love you.
Gosh!
I get goosebumps.
He Xin Liang.
What's up?
I like you.
But I...
So,
your answer is...
Yay!
"Ze"
Write your name
and the name of the person you like
and hang it up
to wish
for an everlasting love.
"Liang Ze"
It's "Ze".
Not "Xi Ze".
You shouldn't touch people's things.
What makes you guilty?
Keep out of it.
The proposal is over.
You like Yan Ze?
Aren't you leaving?
Why do you so care of others?
When are you leaving?
We have made everything clear.
As a friend,
I'll send you.
I'm not leaving.
Are you sick?
Because I'm still not sure
who beats me down.
Mind your own business.
Not Gu Xi Ye.
You don't like Gu Xi Ye.
It's Yan Ze.
Right?
This is not your concern.
He Xin Liang.
We both
grew up together.
You can't hide from me.
Not her.
I'll surely find out
the person you like.
That's impossible.
He didn't respond?
Hmm...
He didn't say anything.
Maybe I'm not good enough.
What?
If you are not good,
what about us?
Hmm...
It's not like what you think.
Maybe he has too much pressure
in learning,
so he wants to
finish the NCE Exam first.
Maybe
he's just shy
to be confessed by a beauty like you.
I guess he was shocked.
Is that possible?
Yeah.
Really?
Really.
He said,
he'll just say no
to the person he doesn't like.
So,
he didn't respond to you
is not because
he doesn't like you.
But,
there's too much pressure in learning.
Pressure in learning?
He Xin Liang?
Hmm...
Look at He...
Even he looks casual and careless,
in fact, he cares of it.
Look.
It's the final exam right away.
We'll have NCE Exam after a year.
These are all pressure.
Hmm...
So,
don't think too much.
We must study hard first.
When the time comes,
he'll respond to you.
Hmm...
Xiao Ze.
You are right.
I believe you.
I'll go back to my revision.
Hmm...
Do I like Yan Ze?
I like her.
Can it be seen?
Is it obvious?
Why do you keep calling?
Why are you yelling at me?
Who makes you mad again?
It creeps me out.
Hey!
Let me ask you.
Why didn't you respond to Xi Ye?
I didn't want to.
What's wrong with you??
What now?
Either accept it
or reject it.
What should Xi Ye do if you don't respond?
You're not a man!
If you don't like her,
just reject her.
Yan Ze.
I don't like you.
Are you sick?
It has nothing to do with me.
You are right.
I'm talking about
Xi Ye.
Don't talk about others.
Anyway, no matter what you see
or hear it in the future,
only remember this,
I,
He Xin Liang
would not like you.
No matter what happens in the future,
don't think much.
I,
Yan Ze
would not like you either.
What's wrong?
He Xin Liang is crazy.
What did he do to you?
We're talking about someone else
and he suddenly yelled at me
that he doesn't like me.
Who cares?
Insane.
Oh!
I think he's trying to cover the fact
which he likes you.
Impossible.
I think,
it maybe true.
From the first time you two were together,
I felt
it's like the dramas I've seen.
Like the quarrelsome lovers.
The more you quarrel,
the more you're getting closer.
Always say,
Oops!
I hate him!
But always
miss in the heart.
Hey!
Cut the crap!
First,
we are not close.
Second,
I've never missed him.
Okay.
I believe it.
Xiao Ze.
Let's go.
Mom.
Are you sure?
What's wrong with this?
You can wrap your books with it.
What a pity to throw it away!
The wrapper is not expensive.
I don't care you do this to me.
Even Xi Ye...
What's wrong with Xi Ye?
Xi Ye is such an obedient girl.
She almost wraps
all the books.
Look at you.
Look at the Big Li next door.
What's wrong with Big Li?
Oh!
Nothing.
It just slipped.
I'm just reminding you now.
Your apples
are rotten there for months.
Oops!
My soup!
My soup.
Why are you so obedient?
Nobody allies with me.
We are different.
My parents are too stingy.
That's my gift from someone.
How could they open it?
Haven't found the sender yet?
Who did you tell about the apples?
Can't you narrow it down?
Well...
Ji Xiao.
What about He Xin Liang?
Why do you suddenly think of him?
I just thought
you two are close.
And you two look weird
in this holiday.
Weird?
What;'s weird?
We usually do this.
Every time I mentioned him,
you dragged me to another topic
or smiled strangely just like now.
No.
You think too much.
Really?
Really.
What am I thinking?
Since when there are
so many memories between us?
Forget it.
Sleep.
Class
It's a new semester.
I'm happy to see you guys.
Good day, teacher.
At the beginning of the new semester,
I'm going to you about a news
which I don't really like it.
We'll have an open class again.
Oops!
Are you ready
to be reviewed by the leaders?
No.
You should accept it now.
Why did it happen?
We used to actively participate
in such activities
during in Mr. Zheng's class.
Because you're no longer a monitor.
Think so.
Alright.
I'm the one who has to attend the open class.
No big deal.
You guys
can go to classes
just as usual.
I'll
prepare the lessons
like usual too.
Don't take it
like acting in front of the leaders.
We're really learning.
Okay?
Yan Ze, what's that?
Ms. Wang.
What if
we're not doing well?
Oh, I'll beat you up.
Ah?
They'll only deduct my bonus.
Anyway, I don't have much bonus.
Alright?
Alright.
Relax.
Don't feel stressed.
Let's start the lesson.
We finally managed to convince Mr. Zheng
to reduce few classes
and add several trainings.
But Old Han is not coming.
Do you think
Old Han resigned?
I don't think so.
We're doing good
in the proposal ceremony.
Ms. Gu Yu is reasonable.
I think she won't stop Old Han
to lead us.
He's no longer our buddy
when he had the mind to quit.
Old Han.
What are you looking at?
Quickly move it!
Come on.
Give it to me.
What's wrong?
Still angry?
I'm back to work now.
Go away!
Marry Ms. Gu Yu!
Just leave us behind!
What?
It sounds like
you get jealous as I'll marry Ms. Gu Yu.
Don't be angry.
Don't coax me.
I'll promise
to lead you guys before I quit.
Swear it!
I swear...
Why should I?
I'm not a woman!
Go ahead!
At the age with no sense of propriety,
we always made
the most sincere words unreliable.
However, it becomes the biggest word of poison
in youth.